1 Tack, sa hon med skrovlig röst. Skrovlig = hon sa det med en hes röst
2 Irene flackade med blicken . flackade = far hit och dit
3 för att du ett sådant djävla offer att du inte fattar hur förtryckt du är , sa hon med en låg röst. menlöst = hon sa det med en oskyldig röst
4 Är det någon hemma ?” hojtade Sofia när hon steg in genom ytterdörren. hojtade = skrika högt , ropa
5 småsyskonen försökte lägga beslag på Fatima så snart hon kom innanför dörren.
lägga beslag = ta henne
6På vägen till lärarinnan passerade de sultanens fönster. Sultanens = islamisk herrskare
7 Han beslöt sig för att förödmjuka henne och hämnas på hennes far. förödmjuka = såra
8 Hon klev in genom porten, sparkade av sig snön och började strosa genom korridoren.
9 strosa = gå runt utan mål
10 På lunchen drev Sofia omkring och hoppades att ingen skulle förstå att hon letade efter Mario. Drev och omkring = skojjade
11 Sofia stammade fram genomskinliga. svepskäl = påhittad orsak
12 hon Kände sig usel. usel = dålig
13 Sofia lämnade den halvfulla koppen på diskvagnen och kände de tre killarnas ögon i ryggen när hon avspänt släntrade. därifrån på ben som var så mjuka att hon trodde de skulle vika sig. släntrade= gå långsamt
15 Kanske gick alltihop ut på att Sofia skulle roa sig på Fatimas bekostnad och att lura henne att göra en massa saker hon fick. bekostnad = ngn får inte betala
odågan= man duger inte
17 Sofia kände sig underligt högtidlig . högtidlig = alvarligt
18 Du har i alla fall en pappa sa hon för att släta över. Släta över = jämna
19 Det var svårare än vad hon trodde, det såg så lätt ut när andra forsade fram med stora, snygga skär . skär = ljusröd
20 . Hon kunde inte ens hålla vristerna raka. vristerna = benen raka
21 Hon reste sig efter ännu en vurpa = köra omkull, kullkörning , ramla, göra en volt
22 udde = i en halv ö
23 vik = inskärning i en strand, bukt
24 vakens = Kanten på isen, hål i isen
25 pulsade= kliva i snö
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar